点击图片查看原图
所有的石油 - 无论是轻型，中型或重型 - 都需要经过精炼，只要它们离开地层来到地面，就可以制成有用的产品。通过我们在美国的两个炼油厂（50％所有权）-- 位于伊利诺伊州的木河和位于得克萨斯州的博格。我们通过对成品油中的汽油，柴油和喷气燃料发挥原油生产的全部价值。
木河炼油厂位于伊利诺斯州的Roxana，每天大约有314,000桶的生产能力。生产汽油，柴油和喷气燃料，石化原料和沥青。
博格精炼厂位于德克萨斯州，生产能力为每日原油约146,000桶，每日液化天然气约45,000桶。它生产汽油，柴油和喷气燃料以及天然气液体和溶剂。（中国进出口网）
All oil – whether it’s light, medium or heavy – needs to be refined once it’s out of the ground so it can be made into usable products. Through our 50 percent ownership in two oil refineries in the U.S. – Wood River, located in Illinois, and Borger, located in Texas – we capture the full value from crude oil production through to refined products such as gasoline, diesel and jet fuel.
Located in Roxana, Illinois, the Wood River Refinery has a processing capacity of approximately 314,000 barrels per day. It processes crude oil to produce gasoline, diesel and jet fuel, petrochemical feedstocks and asphalt.
Located in Borger, Texas, this refinery has a processing capacity of approximately 146,000 barrels per day of crude oil and approximately 45,000 barrels per day of natural gas liquids. It produces gasoline, diesel and jet fuel along with natural gas liquids and solvents.
石油精炼-汽油，柴油 gasoline, diesel